Bon dia! Fa bon temps! Puja a la cotxet, que sortiràs a passejar. Què passa fora? Aixeca les solapes per descobrir el que passa al teu voltant, amb els vianants, ciclistes i automobilistes, el parc on pots jugar amb la sorra, la galleda i la pala. També trobaràs la pilota i el tricicle... Però aviat haurà arribat l?hora de menjar, de banyar-se, de dormir... Mirant sota les solapes i fent girar les petites rodes passem d?una sorpresa a la següent: un llit, una coixí, la llum de la nit que canvia de color... Un dia fantàstic!

¡Buenos días! ¡Hace buen tiempo! Sube al carrito para dar un paseo. ¿Qué ocurre afuera? Levanta las solapas para descubrir lo que ocurre a tu alrededor, con los peatones, ciclistas y automovilistas, el parque donde puedes jugar con la arena, el cubo y la pala. Asimismo, encontrarás la pelota y el triciclo... Pero entonces habrá llegado la hora de comer, de bañarse, de dormir... Mirando bajo las solapas y haciendo girar las pequeñas ruedas pasamos de una sorpresa a la siguiente: una cama mullida, una bonita almohada, la luz de la noche que cambia de color... ¡Un día estupendo!